Грузинская система счисления — это признанная в грузинском языке система обозначения числительных, то есть порядковых и количественных. Чтобы обозначить число на грузинском языке в современности, необходимо использовать арабские цифры, а запятую использовать для разделения целой и дробной части. Для отделения классов достаточно поставить проблем. Древний метод написания чисел в системе Грузии сохранился и сегодня: буквами грузинского алфавита приписывается некоторое числовое значение. В грузинской системе исчисления используют двадцатеричную систему исчисления для обозначения чисел от 30 до 99 и похожую на французский и баскский языками систему для написания чисел от 80 до 99.
Грузинская система счисления самая странная?
Грузинскую систему исчисления полезно знать для переговоров на базарах, но не стоит забывать и про двадцатеричную систему. К примеру, «пятьдесят» на грузинском языке не будет никак связано с грузинским числительным «пять», поскольку корни этих слов разные. «Пятьдесят» на грузинском языке звучит как «дважды двадцать и пять».
Таким образом, первоочередное, что нужно знать и уметь пользоваться – это первые двадцать числительных на грузинском языке.
1 — ერთი — эрти;
2 — ორი — ори;
3 — სამი — сами (სამება — Троица);
4 — ოთხი — отхи;
5 — ხუთი — хути;
6 — ექვსი — эквси;
7 — შვიდი — швиди;
8 — რვა — рва;
9 — ცხრა — цхра;
10 — ათი — ати (ათი მცნება — 10 заповедей);
11 — თერთმეტი — тертмети;
12 — თორმეტი — тормети (თორმეტი მოციქული — 12 апостолов);
13 — ცამეტი — цамети;
14 — თოთხმეტი — тотхмети;
15 — თხუთმეტი — тхутмети;
16 — თექვსმეტი — токвсмети;
17 — ჩვიდმეტი — чвидмети;
18 — თვრამეტი — тврамети;
19 — ცხრამეტი — цхрамети;
20 — ოცი — оци.
Последующие числительные в грузинской системе счисления образуются по следующей схеме: 20 + 15 = 25 или 2*20 + 15= 55.
Грузинские числительные тридцать выглядит как ოცდაათი, к примеру, ოცდაათი ვერცხლი — тридцать серебряников. В древнем грузинском языке это слово раньше писалось раздельно: ოც და ათი (двадцать и десять).
Числительные в грузинском языке семьдесят выглядит как სამოცდაათი (трижды двадцать и десять), к примеру, სამოცდაათი მოციქული — семьдесят апостолов.
Сотни:
100 — ასი;
200 — ორასი;
300 — სამასი (სამასი არაგველი — 300 арагвельцев);
500 — ხუტასი.
Тысячи:
1000 — ათასი.
Порядковые числительные:
Первый — პირველი;
Второй — მეორე;
Третий — მესამე;
Четвертый — მეოთხე;
Пятый — მეხუთე;
Шестой — მეექვსე;
Седьмой — მეშვიდე;
Восьмой — მერვე;
Девятый — მეცხრე;
Десятый — მეათე;
Двадцатый — მეოცე;
Тридцатый — ოცდამეათე;
Сроковой — მეორმოცე.
К числу должна быть добавлена приставка «ме-» и суффикс «-е». Суффиксом, как правило, заменяют последнюю гласную букву в слове. Исключением является лишь слово «первый» (пирвели).
Для последующих грузинских числительных добавлять приставку и суффикс нужно только к последней части числа. Если у числительного стоит окончание на «эрти», то оно будет звучать как «меэрте» (в некоторых случаях могут встретиться и с формой «пирвели»). Если в числе есть часть, которая умножается на 20 и соединяется с меньшим числом посредством «-да-», то только после «-да-» нужно поставить «ме-».
Числительные в грузинском языке значения букв
В грузинской системе счисления числа могут обозначаться при помощи букв грузинского алфавита: числовые значения достигаются посредством записи компонентов числительного подряд, которые нужно писать от большего к меньшему, слева направо. К примеру, число 1769 обозначается как ჩღჲთ, 1887 — ჩყპზ, а 2012 — ციბ.
Количественные грузинские числительные
Числительные от 0 до 10 считаются в грузинской системе счисления простыми числами, также, как и числа от 20 до 100, 1 000 000, 1 000 000 000 и т.д., все кроме 1 000. Другие количественные числительные образуются на основе этих при помощи комбинирования принципов десятичной и двадцатеричной систем счисления.
Числа от 11 до 19 являются исключением и образуются при помощи добавления приставки m (сокращение от amu, обозначения 10) и добавления суффикса «мети» (больше). В некоторых случаях приставку m перед первой согласной преобразуется в ц или ч, или при помощи метатези превращается в MBP.
Числа от 20 до 99 обозначаются посредством особой двадцатеричной системы счисления, схоже с той, которая применяется во французском языке для чисел от 60 до 99. Числа 40, 60 и 80 образуются при помощи чисел 2, 3 и 4, которые соединяются с обозначением «двадцати» посредством «м».
Все остальные числа между 21 и 99 образуются от обозначений 20, 40, 60 и 80 (без конечной «и») и добавляют «-да-» и числа от 1 до 19.
Сотни образуются при помощи присоединения чисел от 2 до 10 со словом, которое на грузинском языке обозначает сотню (для 40, 60 и 80 при этом не добавляют «м»). 1 000 обозначается грузинским словом атаси («десять раз по сто»), числа 2000, 3000 и т.д. записываются в несколько слов. К примеру, 2000 пишется как «ори атаси» («два раза десять раз по сто»).
Последняя буква «и» опускается, если меньшее число добавляется к числу, которое умножено на 100.
